لئون عاشق یک پرستار می‌شود و با وسواس زیادی تلاش می‌کند تا به او نزدیک شود.

یک زوج جوان با موتور سیکلت کمپ ساحلی دریاچه را هم‌زمان با یک اتوبوس پر از جوانان ترک می‌کنند. پسر به طور تصادفی چادر مسافرتی خود را در جاده گم می‌کند؛ سرنشینان اتوبوس چادر را پیدا می‌کنند و پیشنهاد می‌دهند که چادر را در ازای همراهی دختر با آن‌ها پس بدهند.